「 remunerative 」の語源

1520年代、「報酬を与える、（誰かに）仕事やサービスに対して支払う」という意味で使われるようになりました。これは、remuneration（報酬）からの後形成語か、あるいはラテン語のremuneratus（報酬を与えられた）の過去分詞形であるremunerari（後のremunerare）から来ています。このラテン語は「返す、報いる」という意味で、re-（再び、戻って）+ munerari（与える）から成り立っています。munus（贈り物、任務、義務を意味し、属格はmuneris）に由来しています（詳しくはmunicipalを参照）。

「サービスや仕事に対して報酬を与える」という意味が定着したのは1580年代です。また、「物に対して報いる」という意味で使われるようになったのは1849年からです。関連語として、Remunerated（報酬を与えられた）、remunerating（報酬を与えている）、remunerable（報酬を得られる）が挙げられます。

動詞から形容詞を作る語形成要素で、「～に関する」「～する傾向がある」「～する、～するための」という意味を持ちます。いくつかは古フランス語の -if から来ていますが、通常はラテン語の形容詞接尾辞 -ivus（イタリア語やスペイン語の -ivo も同源）から直接派生しています。古くからフランス語から借用された一部の単語では、-y に短縮されているものもあり（例：hasty、tardy）、このような変化が見られます。