「 resume 」の語源

1400年頃、resumen、「再取得する、再び所有する」（物品、金銭などの）；15世紀初め、「取り戻す、自分自身に新たに取り戻す」（勇気、力、希望など）。古フランス語のresumer（14世紀）およびラテン語のresumere「再び取る、再び受け取る、再び引き受ける」から、re-「再び」（「行動の反復」を示す；re-を参照）+ sumere「取る、得る、買う」、sus‑、sub‑「下から上へ」+ emere「取る」（PIEルート*em-「取る、分配する」から）。

15世紀中頃から「再開する、（習慣、職業などを）続ける、遮断後に再び始める」という意味で；また「再び始める」という意味でも。中断後に「進行する」という自動詞の意味は1802年から。関連語：Resumed；resuming。

また、résumé、1804年、「要約、まとめ、再概説」という意味で、フランス語のrésuméから、動詞resumer「要約する」の過去分詞の名詞形として、ラテン語のresumere「再び取る、再び取り上げる」（resume (v.))から。意味「人のキャリアの伝記的要約」は1940年代。