広告

「revised」の意味

改訂された; 修正された; 見直された

「 revised 」の語源

revised(adj.)

revise（動詞）から派生した過去分詞形の形容詞です。Revised Version（改訂版聖書）は、1870年から1884年にかけてイギリスで50人以上の異なる宗派の学者たちによって作成されました。この名称は、1611年の「キング・ジェームズ訳」の改訂版であることから来ており、同訳はAuthorized Version（公認訳）としても知られています。より正確ですが、魅力に欠ける部分もあります。

「 revised 」に関連する単語

revise(v.)

1560年代、「再び見る」（現在は廃れた意味）から、フランス語のreviser（13世紀）を経て、ラテン語のrevisere「再び見る、再訪する、振り返る」、revidere（過去分詞revisus）「再び見る、再度訪れる」の頻用形から派生し、re-「再び」（ここでは「行動の繰り返し」を示す可能性がある；re-を参照）+ videre「見る」（PIEルート*weid-「見る」から）。「改善または修正の意図を持って再び見る」という意味は1590年代から記録されている。関連語：Revised；revising。

    広告

    「 revised 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「revised」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of revised

    広告
    みんなの検索ランキング
    「revised」の近くにある単語
    広告