「 rhomboid 」の語源

「斜角等辺平行四辺形」という幾何学的な図形の名前は、1570年代にフランス語のrhombeから来ており、これはラテン語のrhombus、「魔法使いの円」を意味する言葉に由来しています。このラテン語の単語は、魚の一種を指すこともあり、後期ラテン語では幾何学的な意味も持つようになりました。さらに遡ると、ギリシャ語のrhombos、「円運動、回転運動」「こま」「魔法使いが使う魔法の車輪」「タンバリン」などを意味する言葉が起源です。この言葉はまた、幾何学的な「ひし形」や、平たい魚の名前としても使われていました。

ウォトキンスは、この言葉をrhembesthai、「回転する、渦巻く」という動詞から引いています。この動詞は、印欧語根*wrembh-、さらに*werbh-「回す、ねじる、曲げる」（古英語のweorpan「投げ捨てる」の語源でもあります）に由来し、最終的には*wer- (2)「回る、曲がる」（versusを参照）という語根にたどり着きます。しかし、ビークスはrhombosをrhembomai「回り回る、さまよう、ぶらぶらする、無作為に行動する」という動詞に結びつけています。この解釈は「ずっと後に証明されたもの」であり、明確な語源は不明です。

一般的には、ひし形のような物体を指す言葉として使われています。関連語としてRhombic（ひし形の）が挙げられます。

「______のようなもの」や「______に似たもの」という意味の語形成要素で、ギリシャ語の-oeidēs（三音節）のラテン化形から来ています。この語はeidos「形」に由来し、idein「見る」やeidenai「知る」と関連しています。つまり、元々は「見る」という意味で、インド・ヨーロッパ語の*weid-es-（語根*weid-「見る」）から派生しています。-o-は接続的な役割を果たすか、前の要素からの語幹母音です。この接尾辞は、しばしば示されたものに対して不完全または不正確な類似性を暗示します。