「 ridicule 」の語源

1680年代には「ばかにする」という意味で使われていましたが、この意味は現在ではほとんど使われていません。1700年頃には「軽蔑的に楽しむ、からかう、嘲笑する」という意味で使われるようになりました。この意味は、名詞の ridicule から派生したものか、フランス語の ridiculer（ばかにする）から来ていると考えられています。チャップマンは動詞として ridiculize を使っていました。関連語としては、Ridiculed（ばかにされた）、ridiculing（ばかにしている）などがあります。

1670年代には「ばかげたもの、嘲笑や軽蔑の対象」といった意味で使われ、1680年代には「誰かを嘲笑したり笑い者にするための言葉や行動」といった意味が加わりました。この言葉はフランス語の ridicule から来ており、もともとは15世紀の形容詞の名詞用法です。また、ラテン語の ridiculum、「笑いの種、ジョーク、冗談」といった意味の名詞からも派生しています。これは ridiculus、「笑える、面白い、ばかげた」という形容詞の中性名詞形で、さらにその語源は ridere、「笑う」という動詞にさかのぼります（詳しくは risible を参照）。

"He who brings ridicule to bear against truth, finds in his hand a blade without a hilt." [Walter Savage Landor, "Imaginary Conversations"]

「真実に対して嘲笑を持ち出す者は、手に持つものが柄のない刃物であることに気づく。」[ウォルター・サヴェージ・ランダー、『空想の対話』]