「 rumor 」の語源

「根拠のない報告、噂、風評」、また「知らせ、ニュース、基盤の有無にかかわらず流布している報告」という意味で、14世紀後半に使われ始めました。これは古フランス語の rumor（現代フランス語では rumeur）から来ており、「騒動、広まった噂や報告」を意味します。さらに遡ると、ラテン語の rumorem（主格は rumor）に由来し、「音、騒ぎ、一般的な話、風評、世間の意見」を指します。この言葉は ravus（「かすれ声の」）と関連があり、さらに古代インド・ヨーロッパ語の *reu-（「うなり声を上げる」）にまで遡ります。

オランダ語の rumoerやドイツ語の Rumorはフランス語からの借用です。「大声での抗議、騒ぎ、叫び」という意味も中英語で借用されましたが、現在ではほとんど使われなくなり、詩的な表現として残るのみです。また、rumorous（「大声で騒がしい音を立てる」）という言葉も1540年代に登場しました。Rumor-monger（噂を広める人）は1884年に使われ始めましたが、それ以前には rumorer（約1600年頃）が同じ意味で使われていました。比喩的な表現としての rumor mill（噂の工場）は1887年に登場しました。

1590年代に使われ始めた他動詞で、「噂を広める」「報告する形で伝える」という意味です。これは rumor（名詞）から派生しています。関連語としては、Rumored（噂された）、rumoring（噂を広めている）が挙げられます。