「 rusticate 」の語源

15世紀半ば、「田舎に関連する、地方的な」という意味で使われるようになったこの言葉は、ラテン語の rusticus に由来しています。これは「田舎の、地方的な、素朴な、粗野な、粗雑な、ぎこちない」といった意味を持ち、さらに遡ると rus（属格は ruris）という言葉から派生しています。rus は「開けた土地、田舎」を指し、rural という言葉とも関連しています。

1580年代には、「田舎の人々のような外見や態度を持ち、洗練さを欠いた人々」を指すようになりました。1590年代には、粗雑な仕上がりや未完成な作品を表す言葉としても使われました。そして1600年頃には、「素朴でシンプル、田舎の魅力を持った」という意味で広く使われるようになりました。

名詞として「田舎の人、農民」を指す意味は1550年代に登場し、これは古典ラテン語でも同様です。また、関連する言葉として Rustical（「田舎に住む」）が15世紀初頭に使われ始め、rusticalle という形で、ラテン語の rusticalis から派生したものです。