「 Russian 」の語源

東ヨーロッパの国で、北アジアに広大な領土を持つ国。1530年代に、中世ラテン語のRussi「ロシアの人々」から来ており、これはRus、つまりその土地の人々と国の名前に由来しています（アラビア語のRusや中世ギリシャ語のRhosも同様）。もともとは、9世紀にキエフ周辺に定住し、初期のロシア公国を築いたスウェーデンの商人・戦士たちを指していました。おそらく、フィンランド語で「スウェーデン」を意味するRuotsiから来ており、これは古ノルド語のRoþrslandi「漕ぎの国」、つまりRoslagenの古い名前に由来しています。ここはフィンランド人が初めてスウェーデン人に出会った場所です。この言葉は古ノルド語のroðr「操縦用オール」に由来し、原始ゲルマン語の*rothra-「舵」（印欧語族の*rot-ro-、さらに*ere-「漕ぐ」から）から来ています。

「赤」を意味する印欧語の語根から髪の色を指す説もありますが、こちらはあまり支持されていません。ロシアの都市国家は、バイキングやその子孫によって築かれ、支配されていました。ロシア語での名前の形Rossiyaは、ビザンティンギリシャ語のRhosiaから来ているようです。

Russification（ロシア化）は1842年に確認され、Russianization（ロシア語化）は1891年までに使われるようになりました。

*erə-は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で「漕ぐ」を意味します。この語根は、row（動詞）「オールで進む」、rudder（舵）、Russia（ロシア）、Russian（ロシア語）、trireme（三段櫂船）などの単語の一部または全部を形成しているかもしれません。

また、サンスクリット語のaritrah（オール）、ギリシャ語のeressein（漕ぐ）、eretmon（オール）、trieres（三段櫂船）、ラテン語のremus（オール）、リトアニア語のiriu, irti（漕ぐ）、irklas（オール）、古アイルランド語のrome（オール）、古英語のroðor（舵）、rowan（水上を進む、漕ぐ）などの語源にもなっているかもしれません。