広告

Russia」の意味

ロシア; 東ヨーロッパの国; ロシア人

Russia 」の語源

Russia

東ヨーロッパの国で、北アジアに広大な領土を持つ国。1530年代に、中世ラテン語のRussi「ロシアの人々」から来ており、これはRus、つまりその土地の人々と国の名前に由来しています(アラビア語のRusや中世ギリシャ語のRhosも同様)。もともとは、9世紀にキエフ周辺に定住し、初期のロシア公国を築いたスウェーデンの商人・戦士たちを指していました。おそらく、フィンランド語で「スウェーデン」を意味するRuotsiから来ており、これは古ノルド語のRoþrslandi「漕ぎの国」、つまりRoslagenの古い名前に由来しています。ここはフィンランド人が初めてスウェーデン人に出会った場所です。この言葉は古ノルド語のroðr「操縦用オール」に由来し、原始ゲルマン語の*rothra-「舵」(印欧語族の*rot-ro-、さらに*ere-「漕ぐ」から)から来ています。

「赤」を意味する印欧語の語根から髪の色を指す説もありますが、こちらはあまり支持されていません。ロシアの都市国家は、バイキングやその子孫によって築かれ、支配されていました。ロシア語での名前の形Rossiyaは、ビザンティンギリシャ語のRhosiaから来ているようです。

Russification(ロシア化)は1842年に確認され、Russianization(ロシア語化)は1891年までに使われるようになりました。

Russia 」に関連する単語

「ロシアの人々」や「ロシアの市民」を指す言葉として、1530年代に使われ始めました。これは中世ラテン語の Russianus から来ており、さらにその語源は Russia(詳しくは Russia を参照)に遡ります。1858年頃から使われたスラングや口語表現の RusskiRuski は、ロシア語の Russkiy に由来しています。また、Russian roulette(ロシアン・ルーレット)は1937年から確認されており、Russian dressing(ロシアンドレッシング)というサラダ用のドレッシングは1915年から使われています。さらに、scratch a Russian, find a Tatar(ロシア人を掻けばタタール人が出てくる)という表現は、1842年から頻繁に見られ、一般的な知恵として知られていますが、フランス語の原文から来ている可能性があります。

1850年、西ウクライナの人々に関する言葉(以前はRuthene、1540年代)。これは中世ラテン語のRutheni、「小ロシア人たち」という意味から来ており、RussiRussiaを参照)から派生しています。子音の変化を考えると、中世ラテン語のPrut(h)eniPrussi「プロイセン人たち」から)と比較できます。同じ意味で使われた別の言葉はRussniakでした。

広告

Russia 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

Russia」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of Russia

広告
みんなの検索ランキング
広告