広告

「sailing」の意味

航海; セーリング; 船を操る技術

「 sailing 」の語源

sailing(n.)

古英語の seglinge は、「航海する者や物の行為」を意味する動名詞で、sail（動詞）の語源から来ています。徐々に「船を操る技術やルール」という意味も持つようになりました。1840年からは、smooth sailing が「順調な進行」を表す比喩的な表現として使われるようになりました。

Yes; I must press on this marriage; Georgina has not wit enough to manage him—at least till he's her husband, and then all women find it smooth sailing. [Bulwer Lytton, "Money: A Comedy in Five Acts," 1840]
そうだね。この結婚を進めなければならない。ジョージーナは彼をうまく操るだけの知恵がないから—少なくとも彼が彼女の夫になるまでは、そしてその後はすべての女性が順調に進むことになる。 [バルワー＝リytton, 「マネー：五幕の喜劇」、1840年]

「 sailing 」に関連する単語

sail(v.)

古英語の segilan は、「風の力で帆を使って船で水上を移動する」「帆を装備する」という意味で、同じゲルマン語源の sail（名詞）と関連しています。古ノルド語の sigla、中オランダ語の seghelen、オランダ語の zeilen、中低ドイツ語の segelen、ドイツ語の segeln とも同族語です。後に、蒸気力や他の機械的手段で水上を移動することにも使われるようになりました。「海の航海に出る、港を離れる」という意味は1200年頃から見られます。「空中を浮遊する」「印象的に前進する」という拡張された意味は14世紀後半に、また「水上を航行する」という意味も同時期に登場しました。関連語としては、Sailed（過去形）、sailing（現在分詞）があります。

    広告

    「 sailing 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「sailing」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of sailing

    広告
    みんなの検索ランキング
    「sailing」の近くにある単語
    広告