「 scatophage 」の語源

「猥褻文学」という言葉は1876年に登場しました。これは、-logy（「学問」や「研究」を意味する接尾辞）と、ギリシャ語のskat-（skōrの語幹、属格はskatos）から来ています。このギリシャ語は「排泄物」を意味し、さらに遡ると印欧語根の*sker-（「排泄物」や「糞」を意味する）に由来します。この語根はラテン語のstercus（「糞」）とも関連しています。元々の意味は「切り離すこと」に関連しており、shear（「切る」）やshit（「排泄する」）といった言葉と比較できます。19世紀後半の辞書では「化石排泄物の科学」という意味も載っていました。この言葉に関連するものとして、1886年に登場したScatological（「排泄物に関する」）があります。

「食べる人」を意味する語形成要素で、ギリシャ語の phagein（「食べる」の意）の語幹から来ています。この語幹は、印欧語族の語根 *bhag-（「分ける、配分する」「分け前を得る」といった意味）に由来しています。