「 selection 」の語源

1620年代には「選ぶ行為、選択する行動、選ばれることや選択されること」といった意味で使われるようになりました。これはラテン語のselectionem（主格はselectio）に由来し、「選び出すこと、選択、選び方」といった意味を持つ名詞です。この名詞は、過去分詞の語幹seligere（「選び出す、特定のものを選ぶ、選別する」といった意味）から派生しています（詳しくはselect (adj.)を参照）。

「選ばれたもの、選ばれた数々、特定の選択」といった意味は1805年から使われるようになりました。また、生物学的な意味での「生存し繁殖するものとそうでないものを選別すること」は、1837年に人間による植物や動物の系統的な繁殖（methodical selection）を指して使われるようになり、これがダーウィン（1857年）によって自然と時間の無情な働きの結果（natural selection）を指すために拡張されました。フランス語のsélectionは19世紀に英語から借用されたものです。