「 sentiment 」の語源

14世紀後半、「意味、意義、解釈」（特に聖書の）；1400年頃、「知覚の能力」；古フランス語のsens「五感の一つ；意味；知恵、理解」（12世紀）およびラテン語のsensus「知覚、感情、undertaking、意味」、sentire「知覚する、感じる、知る」から直接。

これはおそらく「道を見つける」または「精神的に進む」という文字通りの意味の比喩的な使用です。Watkinsや他の人々によれば、これはPIE語族のルート*sent-「進む」（古高地ドイツ語のsinnan「進む、旅行する、努力する、心に留める、知覚する」、ドイツ語のSinn「感覚、心」、古英語のsið「道、旅」、古アイルランド語のset、ウェールズ語のhynt「道」も同様）から来ています。

英語でのexternalまたはoutward senses（触覚、視覚、聴覚、身体器官に関連する感覚の特別な能力）への適用は1520年代から記録されています。通常、五感と考えられていますが、時には「筋肉の感覚」と「内（共通）感覚」が追加され（おそらく完璧な七つを作るために）、古いフレーズthe seven sensesが時には「意識の全体性」を意味することもあります。「意識、心一般」の意味についてはsensesを参照してください。

「賢明、判断力のある、分別のある、または知的なもの」という意味は1600年頃から。 「知覚と評価の能力」という意味も1600年頃から（例：1783年に証明されたsense of humor、1640年代のsense of shame）。「曖昧な意識や感覚」という意味は1590年代から。

1749年、「感情に関する、または感情によって特徴づけられる、理性ではなく感情に訴える」という意味で使われ始めました。これは sentiment（感情）に -al（形容詞を作る接尾辞）を付けたものです。最初はあまり否定的な意味はなく、1768年には「感情に流されやすい、優しすぎる心を持つ」という意味が確認されています（これは sentimentality（感傷性）に含まれています）。このフランス語は英語から来ていると言われています。関連語としては Sentimentally（感情的に）があります。