「 seriocomic 」の語源

14世紀後半、「古典的な意味での喜劇に関する、喜劇と悲劇を区別するもの」として使われるようになりました。これはラテン語の comicus、「喜劇に関する、喜劇で表現される、コミカルなスタイルの」という意味の言葉から来ており、さらに遡るとギリシャ語の komikos、「喜劇に関するもの、喜劇的なもの」という意味の言葉に由来しています。この言葉は komos（comedyを参照）から派生しています。「意図的に面白い、笑いを引き起こす」という意味が初めて記録されたのは1791年で、その後 comedic（1630年代）はこの古い意味を再び持つようになりました。

Speaking of the masters of the comedic spirit (if I call it, as he does, the Comic Spirit, this darkened generation will suppose me to refer to the animal spirits of tomfools and merryandrews) .... [G.B. Shaw, 1897]

喜劇の精神の巨匠たちについて語るとき（もし私が彼のようにそれを喜劇の精神と呼ぶなら、この暗い時代の人々は私が愚か者や陽気な男たちの動物的な精神を指していると思うだろう）… [G.B.ショー, 1897年]

何かが comic である場合、それは喜劇を目的または起源としています。一方、何かが comical であるのは、結果として喜劇的である場合、つまり意図的であろうとなかろうとです。Comic relief（喜劇的緩和）は1817年から証明されています。

1550年代、「喜劇に関する」という意味で使われ始めました。これは、comic（またはラテン語のcomicus）に-al（1）を付けたものです。「面白い、楽しい」という意味が定着したのは1680年代からです。また、17世紀には「喜劇にふさわしい、低俗な、卑しい」という意味でも使われることがありました。関連語として、Comicality（喜劇性）、comicalness（滑稽さ）があります。

15世紀初頭には「順序よく配置された、連続した」という意味で使われていましたが、この意味は現在ではほとんど使われていません。15世紀中頃には、人に対して「真剣な目的や思考を持ち、決意を示す」という意味で使われるようになりました。この用法は、14世紀の古フランス語のserios（現代フランス語ではsérieux）や、後期ラテン語のseriosus、さらにはラテン語のserius（「重い、重要な、真剣な」という意味）から直接派生しています。

この語は、おそらく印欧語族の語根*sehro-（「遅い、重い」という意味）に由来しています。この語根は、リトアニア語のsveriu, sverti（「重さを量る、持ち上げる」）、svarus（「重い、重量のある」）、古英語のswær（「重い」）、ドイツ語のschwer（「難しい」）、ゴシック語のswers（「尊敬される、重んじられる」、文字通り「重い」という意味）などに見られます。

「中英語辞典」によれば、中世ラテン語では、二つのラテン語の語幹ser-（例：series、serere）とsēr-（例：sērius、sēriōsusなど）が意味的に重なり合い、融合したと考えられています。このため、中英語の初期の記録では、最初の語幹に属するような形でこの語が見られます。

「真剣に、ふざけたり冗談を言ったりせずに」という意味で使われるようになったのは1712年からです。また、音楽や演劇などに関して「深刻な問題を扱う」という意味で使われるようになったのは1762年からです。「危険を伴い、警戒を要する」という意味は1800年から見られます。Serious-minded（真剣な態度を持つ）は1653年に確認されています。