「 sewing 」の語源

「糸や類似の材料を使って（針やあてもなく）布などをユニオンまたは取り付けること； 中英語 seuen、古英語 siwian 「縫う、仕立てる、修理する、パッチワークする、編む、一緒に固定する、縫って固定する」から、以前の siowian、原始ゲルマン語 *siwjanan（古ノルド語 syja、スウェーデン語 sy、デンマーク語 sye、古フリジア語 sia、古高ドイツ語 siuwan、ゴート語 siujan 「縫う」の語源）、PIE語根 *syu- 「結ぶ、縫う」から。

1200年頃から「針と糸を使って（服、衣服を）作る、構築する」という意味で使われる。針や糸を使って作業をする、縫う練習をするという自動詞の意味は15世紀中頃から。関連語： Sewed; sewing。 Sewn は現代の変種過去分詞。

「傷などを縫い閉じる、縫い合わせる」という意味での sew up は15世紀後半（キャクストン）から。現代口語の sew (something) up 「望ましい結論に持っていく」は1904年に証明された比喩的な使い方。