「 sextuplet 」の語源

「sixfold（シックスフォールド）、六倍の」という言葉は1620年代に登場し、最終的にはラテン語のsextus（セクスタス）「第六」、これはsex（セックス）「六」から来ています（詳しくはsixを参照）。さらに、-plus（プラス）「より多く」、または「-fold」（フォールド）「倍」を組み合わせたものです（-plusを参照）。フランス語のsextuple（セクスタプル）、スペイン語のsextuplo（セクストゥプロ）、イタリア語のsestuplo（セステュプロ）と比較できます。また、動詞として「六倍にする」という意味で使われるようになったのは1630年代からです。

1650年代には「詩の三連」を指す言葉として使われ始めました。この語は、triple（三重の）から派生したもので、couplet（二連詩）を模している可能性があります。

1733年までには「三つのものの集合」や「三つの組み合わせ」を指す一般的な用語として拡張され、1787年には「同時に生まれた三つ子」を指す言葉としても使われるようになりました。この用法は19世紀後半の辞書では「口語的」とされていました。また、trin（三つ子）という言葉も1831年に登場し、twin（双子）をモデルにしたものです。Blount（1656年）は、tergeminous（三重の、三つ子の）という名詞を使い、「同時に生まれた三つのうちの一人」を意味していました。

音楽用語として「二拍の間に演奏される三つの音」という意味で使われるようになったのは1801年からです。