「 triple 」の語源

13世紀後半には「三重の、三つの同じ要素や部分から成る」という意味で使われ、1300年頃には「三回、三重の」という意味も持つようになりました。これは古フランス語のtreble（12世紀）から派生しており、さらに遡るとラテン語のtriplus「三重の」に由来しています（詳しくはtripleを参照）。ハーモニック音楽では「最も高いパートに関するもの」として、15世紀半ばには定着しました。関連する言葉としては、Trebly（三重に）、trebleness（三重性）、treblefold（三倍の、三重の）などがあり、特にtreblefoldは14世紀後半に「三倍の数の」という意味で使われています。

1650年代には「詩の三連」を指す言葉として使われ始めました。この語は、triple（三重の）から派生したもので、couplet（二連詩）を模している可能性があります。

1733年までには「三つのものの集合」や「三つの組み合わせ」を指す一般的な用語として拡張され、1787年には「同時に生まれた三つ子」を指す言葉としても使われるようになりました。この用法は19世紀後半の辞書では「口語的」とされていました。また、trin（三つ子）という言葉も1831年に登場し、twin（双子）をモデルにしたものです。Blount（1656年）は、tergeminous（三重の、三つ子の）という名詞を使い、「同時に生まれた三つのうちの一人」を意味していました。

音楽用語として「二拍の間に演奏される三つの音」という意味で使われるようになったのは1801年からです。