「 simony 」の語源

男性の固有名詞で、ラテン語から、ギリシャ語のSymeon、ヘブライ語のShim'onから派生し、文字通り「聞く、耳を傾ける」という意味で、shama「彼は聞いた」から来ています。英語の旧約聖書では通常Simeonと印刷されますが、新約聖書ではほぼ常にSimonとされています。また、ギリシャ語の男性名Simōn（simos「団子鼻」から派生）と混同されることもありました。Simoniansは、Simon Magus（simonyを参照）にちなんで名付けられた初期のキリスト教の宗派です。

頭韻法のSimple Simon「愚かな人」は1730年から証明されています。彼に関する童謡は1841年から証明されています。以前は、「Simple Simon's Misfortunes: Or His Wife Margery's Outrageous Cruelty」という人気のチャップブックの主題でした。

「聖職売買の罪を犯した者」という意味の言葉が現れたのは14世紀半ばで、simoniakという形です。これはsimony（聖職売買）に-ac（形容詞化の接尾辞）を付けたものです。また、Simoner（またはsimonier）という「聖職売買を行う者」という意味の単語は1400年頃から使われています。関連語としては、Simoniacally（聖職売買的に）があります。