「 skanky 」の語源

「魅力のない女性」という意味で使われるようになったのは1965年頃で、この意味のskag（1920年代）から来ている可能性がありますが、その起源は不明です。

「レゲエ音楽に合わせて踊る」という動詞としての使われ始めたのは1976年で、おそらく同じ言葉ではないものの、こちらも起源は不明です。関連語としてSkankingがあります。

名詞の接尾辞で、army（軍）、city（都市）、country（国）などの単語に見られます。中英語では -ie、アングロ・フランス語では -ee、古フランス語では -e という形でした。これはラテン語の -atus や -atum から派生したもので、特定の動詞の過去分詞接尾辞です。フランス語では「職業、地位、任務」を示すために使われるようになり、例えば duché（公爵位）、clergié（聖職者）などの言葉が生まれました。