「 skateboard 」の語源

1964年、名詞および動詞として使われるようになったのは、skate（動詞）から派生し、surfboardのモデルを基にしたものです。この現象は1963年頃に南カリフォルニアで始まり、翌年の夏には全国的に広まりました。

Skateboarding requires only a tapered piece of wood flexibly mounted on roller-skate wheels and a stretch of pavement — preferably downhill and away from traffic. [Life magazine, June 5, 1964]

スケートボードは、ローラースケートの車輪に柔軟に取り付けられた先細りの木製ボードと、舗装された道 — できれば下り坂で交通のない場所 — があれば楽しめます。[ライフ誌、1964年6月5日]