「 skyrocket 」の語源

[自己推進弾頭] 1610年代、「可燃物または爆薬を充填した段ボール製の筒状の弾頭」、イタリア語の rocchetto 「ロケット」、文字通り「ボビン」、rocca 「紡ぎ車」の縮小形から、その円筒形状にちなんで名付けられた。イタリア語はおそらくゲルマン語起源で（古高ドイツ語の rocko 「紡ぎ車」、中オランダ語の rokke、古ノルド語の rokkr と比較）、原始ゲルマン語の *rukkon-（印欧語根 *rug- 「布、紡がれた糸」から）。

元々は花火のロケットに関する意味で、「ロケットエンジンで推進される装置」の意味は1919年に記録され（ゴダード）、宇宙旅行の意味での rocket-ship は1927年2月に証明された（「ポピュラーサイエンス」）、以前は弾頭を発射する軍艦の一種として。象徴的な意味での Rocket science「難しい、複雑なプロセスやトピック」は1985年に証明され、rocket scientist は1952年から。

That such a feat is considered within the range of possibility is evidenced by the activities of scientists in Europe as well as in America. Two of them, Prof. Herman Oberth and Dr. Franz Hoeff, of Vienna, are constructing a five-ton rocket ship in which they hope to reach the moon in two days. [Popular Science, February 1927]

そのような偉業が可能性の範囲内と見なされることは、ヨーロッパやアメリカの科学者たちの活動によって証明されている。そのうちの二人、オーバス教授とホーフ博士は、月に二日で到達することを望む五トンのロケット船をウィーンで建設中である。[ポピュラーサイエンス、1927年2月]

13世紀中頃（1200年頃から姓として）、skie, sci, skei、「雲」を意味し、古ノルド語のsky「雲」、原始ゲルマン語の*skeujam「雲、雲の覆い」から（古英語のsceo（中英語のsceu）「空、天」、古ザクセン語のscio「雲、雲の領域、空」、古高ドイツ語のscuwo、古英語のscua、古ノルド語のskuggi「影」、ゴート語のskuggwa「鏡」も同源）。この語はPIEの語根*(s)keu-「覆う、隠す」から来ている。

「空気の上層地域；雲、風、雨の領域；天、天体」を意味する用法は1300年頃から認められ、この意味では元のheofon（heavenを参照）に代わって使われた。中英語ではこの語はまだ「雲」と「天」を両方意味し、特にthe skies（1300年頃）、元々は「雲」として使われた。

Sky-high「空の高さまで」は1812年から；楽観的な表現the sky's the limitは1908年から認められている。Sky-writingは1922年から。Sky-diving「航空機から飛び降り、パラシュートで着地する前に自由落下するスポーツまたは活動」は1959年から証明されており（sky-diverは1961年、sky-dive（動詞）は1965年から）。