「 slobber 」の語源

「drivel」は、1570年代に「よだれを垂らす」や「口から液体を無造作に垂れ流す」という意味で使われ始めた言葉です。おそらくオランダ語や低地ドイツ語の類似の単語から派生したもので、最終的には模倣的な起源を持つゲルマン語の頻用形から来ていると考えられています。slobber（よだれを垂らす）やslubber（不器用にこぼす）と比較してみてください。関連語には、Slabbered（よだれを垂らした）、slabbering（よだれを垂らしている）が挙げられます。

「よだれを垂らす、口からよだれを流す」という意味で、14世紀初頭に使われ始めた言葉で、slaverenという語は古ノルド語のslafra（「よだれを垂らす」という意味）から来ていると考えられています。おそらく擬音語的な起源があり、slobber（動詞）と比較できます。この言葉に関連する形として、Slavered（過去形）、slavering（現在分詞）があります。また、名詞としての使用は14世紀初頭から見られ、「唾液」を意味します。