「 slubberdegullion 」の語源

1690年代には、以前の cully（1660年代）として「だまされやすい人、間抜けな人」、また「簡単に騙される緑色の男」といった意味で使われていました。この言葉は詐欺師たちのスラングで、その起源ははっきりしていません。

もしかしたら、cullion（「卑しい男」、もともとは「睾丸」を意味するフランス語の couillon、古フランス語の coillon、「睾丸；価値のない男、間抜け」を指す言葉から、ラテン語の coleus、「ストレーナーバッグ」、つまり「こし器」から派生したのかもしれません。詳しくは cojones を参照してください。 もう一つの説では、ロマニ語（ジプシー語）の chulai（「男」を意味する）に由来するとされています。また、cully という形でも使われることがありますが、一部の専門家は cully が「だまされやすい人」を指す隠語で、cull は「男、仲間」といった一般的な意味で、騙されやすさを暗示しない言葉だったと主張しています。gullible（だまされやすい）とも比較してみてください。関連語としては、Cullibility（1728年）が挙げられます。

また、gobbledegookは「官僚の過剰で大げさな話」を指す言葉で、1944年にアメリカ英語で初めてテキサス州の政治家モーリー・マーヴィック（1895-1954年）、すなわちmaverickの語源となった人物の孫であり、第二次世界大戦中にアメリカ合衆国小規模戦争工場公社の会長を務めていた彼が、1944年3月30日付のメモで「ゴバルディグーク言語」を禁止し、「activation」や「implementation」という言葉を使った者は撃たれるだろうと冗談めかして脅したことから広まりました。マーヴィックはこの言葉を七面鳥の鳴き声を真似て作ったと言っています。同じ頃に生まれた別の言葉はbafflegab（1952年）です。