「 snorkel 」の語源

1944年、「潜水艦の空気シャフト」の意味で、ドイツ語のSchnorchelから、ドイツ海軍の俗語Schnorchel「鼻、鼻先」から派生し、schnarchen「いびきをかく」（snore (n.)を参照）に関連しています。

鼻や作動時の音に似ていることからそう呼ばれました。英語の綴りは1949年に確認されています。「泳者が水中で呼吸するために使用する曲がった管」という意味は1951年に確認されています。以前の、現在は廃止された英語の擬音語snork「鼻を鳴らす」（1807年）や「鼻を鳴らす音」（1814年）と比較してください。