広告

someplace」の意味

どこかの場所; ある場所

someplace 」の語源

someplace(adv.)

「特定の不明な場所で、どこかに」という意味で、1853年には一語として、14世紀後半からは二語として使われるようになりました。これは some(いくつかの)と place(場所)から成り立っています。

someplace 」に関連する単語

1200年頃、「空間、次元の広がり、部屋、区域」は、古フランス語のplace「場所、地点」(12世紀)および中世ラテン語のplacea「場所、地点」、さらにラテン語のplatea「中庭、開けた空間;広い道、大通り」、ギリシャ語のplateia (hodos)「広い(道)」、女性形のplatys「広い」、およびPIE語根*plat-「広げる」に由来しています。

古英語のstowstedeを置き換えました。13世紀中頃からは「空間の特定の部分、広がり、確定した場所、地点、サイト」として、14世紀初頭からは「慣習などによって占められた位置や場所;地位や威厳における優先順位;社会的地位、何らかの社会的尺度での位置」として、14世紀後期からは「居住地、町、国」、また「何かの表面上の場所、何かの一部」として使われました。「状況、任命、雇用」を意味するのは1550年代です。「町の家々の集まり」を意味するのは1580年代からです。

同じラテン語の源から、イタリア語のpiazza、カタルーニャ語のplassa、スペイン語のplaza、中世オランダ語のplaetse、オランダ語のplaats、ドイツ語のPlatz、デンマーク語のplads、ノルウェー語のplassもあります。この言葉は聖書を通じて古英語に登場しました(古ノーサンブリア語のplaece, plaetse「都市の開けた場所」)が、現代の言葉は再借用です。

「邸宅とその付属地」の意味は14世紀中頃からで、「特定の目的のために区別された建物または建物の一部」の意味は15世紀後期(place of worshipにて)からです。「都市や町の広い道、広場、または開けた空間」、特定の用途や性質を持つことが多い(Park Place, Waverly Place, Rillington Place)の意味は1690年代からで、フランス語の意味から来ています。その広範な英語での適用は、フランス語では三つの単語が必要な意味をカバーします:placelieuendroit。イタリア語のpiazzaやスペイン語のplazaは、言語学的な意味をより保持しています。

「起こる、実現する、成し遂げられる(1450年代、中期のhave place、14世紀後期)」のtake placeは、フランス語のavoir lieuを翻訳したものです。「(自分の)地位を知る、地位や状況にふさわしい行動を取る方法を知る(1600年頃)」のknow (one's) placeは「社会的地位」の意味から来ており、そこから比喩的表現put (someone) in his or her place(1855年)も生まれました。in the first placeなどでは「進行の順序におけるポイントや程度」の意味(1630年代)を持ちます。Out of place「他のものに対して適切に調整されていない、または配置されていない」は1520年代からです。All over the place「無秩序である」は1923年から証明されています。

中英語の som、「誰か、誰か特定の人;何かの不定な部分、いくつかの部分」から、古英語の sum「いくつかの、ある、特定のもの、何か、ある量;ある不定数」(some say のように)。これは、原始ゲルマン語の *sumaz(古サクソン語、古フリジア語、古高ドイツ語の sum、古ノルド語の sumr、ゴート語の sums も同源)から、PIE語根 *sem- (1)「1つ;1つとして、共に」の接尾形から派生した。

The word has had greater currency in English than in the other Teutonic languages, in some of which it is now restricted to dialect use, or represented only by derivatives or compounds .... [OED]
この言葉は、他のテュートン語族よりも英語でより広く使われており、その中には現在方言での使用に制限されているものや、派生語や複合語でのみ表現されるものもある .... [OED]

-o--u- に置き換わる例については come を参照。1100年頃から代名詞として「ある量または数」を意味する。所有格は1560年代から確認されているが、まれである。古英語では数詞の前で準副詞としての使用が始まり、元々は「~から」(sum feowra「4のうちの1つ」のように)を意味していた。

「いくつかの程度、ある程度」の意味は1745年のアメリカ英語で確認され、「注目に値する、かなりの」の意味は1808年のアメリカ英語の口語で確認されている。

多くの組み合わせ形(somewhatsometimesomewhere)は中英語に存在したが、17〜19世紀前はしばしば2語で書かれた。 Somewhenはまれで、19世紀以降はより一般的な複合語と組み合わせてほぼ独占的に使用された。 somewho「誰か」は14世紀後半から確認されたが、持続しなかった。 Somewhyは19世紀に時折現れ、Scott(1816年)は somegate「どこか、何らかの方法で、どうにかして」と somekins または somskinnes「何らかの種類のもの」を1200年頃から記録している。

Get some「性交する」は1840年頃のエイブ・リンカーンの逸話で1899年に確認された。

    広告

    someplace 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    someplace」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of someplace

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告