「 southernmost 」の語源

「南に関する、南に向けられた、または南から来る」という意味の言葉で、中世英語の southerne は古英語の suðerne に由来し、suð（「南」を意味する。south を参照）に -erne（方向を示す接尾辞）を付けたものです。この形は、古フリジア語の suthern、古ノルド語の suðroenn、古高ドイツ語の sundroni など、一般的なゲルマン語の複合語として見られます。

南半球の星座であるSouthern Cross（南十字星）は、1756年には英語でそのように呼ばれるようになりました。また、アメリカ南部特有の料理法などを指す一般的な表現としてSouthern-friedが使われるようになったのは1972年です。関連語としてはSouthernism（南部特有の表現や文化）が挙げられます。

古英語では suðmest と言い、これは south（南）に -most（最も）を加えたものです。

形容詞や副詞の最上級の接尾辞で、中英語では無関係な most の影響を受けて古英語の -mest が変化したものです。これは二重最上級で、-mo と -ma（ラテン語の -mus と同根で、古英語の forma「最初の」、meduma「最も真ん中の」と比較）に、最上級の語尾 -est が付いたものです。現在では一般的に most の接尾辞形と誤解されています。