「 splenetic 」の語源

1540年代、「脾臓に関する」という意味で使われ始めました。これは後期ラテン語の spleneticus から来ており、さらに遡ると splen（脾臓）に由来しています（詳細は spleen を参照）。1540年代には「脾臓に影響を受けた、気難しい、ひねくれた」といった意味でも使われるようになりました。

Gloomy, Sullen, Sulky, Morose, Splenetic. These words are arranged in the order of their intensity and of their degree of activity toward others. ... The splenetic man is sulky and peevish, with frequent outbursts of irritation venting itself upon persons. or things. [Century Dictionary]

Gloomy（陰気な）、Sullen（不機嫌な）、Sulky（すねた）、Morose（気難しい）、Splenetic（気難しい人）。これらの言葉は、他人に対する態度の強さや活動性の程度に応じて並べられています。... splenetic な人は、sulky で気難しく、しばしば周囲の人や物に対してイライラを爆発させる傾向があります。［セントュリー辞典］

関連語として、Splenetical（気難しい）、splenetically（気難しく）が挙げられます。1610年代に使われた代替表現 splenic は、フランス語の splénique（16世紀）やラテン語の splenicus に由来しています。1590年代の Splenical は、オックスフォード英語辞典では廃語とされています。関連語として Splenically（気難しく）もあります。