「 splurge 」の語源

1828年、「威勢の良い見せびらかし」や「派手な展示」を意味するアメリカ英語の言葉で、その起源は不明です。もともとは「西部」の方言、つまり当時のテネシー州、ケンタッキー州、ミシシッピ州などで特徴的とされる言葉の一つでした。おそらく、splashやsurgeから影響を受けたのかもしれません。「贅沢な支出の indulgence」という意味が記録されたのは1928年からです。

1839年までに（splurgedで示唆）、"派手な展示をする、スプルージをする"（名詞の古い意味で）、splurge（名詞）から。トーントンの「アメリカン・グロッサリー」には、1848年の引用があり、splurge（動詞）を"大きく詳述する、広範で一般的な原則に訴える"と定義している。この意味は"贅沢にまたは過剰に[何かをする]"に進化し、そこから"浪費する"に至り、1927年に証明されている。関連：Splurging。

The Editor of the Register has been in the State but a few months ; and for that time he has splurged it pretty extensively .... [The Weekly Mississippian, Jackson, Miss., May 31, 1839]