「 stab 」の語源

14世紀後半、stabben、「（尖った武器を誰かに）突き刺す」という意味で使用される；1400年頃、「ダガーなどで一撃を狙う」、スコットランドや北部イングランドで初期に使用され、後にスコットランドのstob「突き刺す、刺す」となった形の方言的な変種であり、stob（名詞）はおそらくstub（名詞）「杭、釘」の変種であるが、Barnhartはこれを「疑わしい」としている。

「尖った武器で穿刺、刺傷、またはそれらのように傷つける」という他動詞の意味は1520年代には存在する。感情などに対する比喩的な使用、「鋭い痛みを与える、突き刺す」は1590年代から。関連語：Stabbed；stabbing。

15世紀中頃、stabbe、「刺し傷」を意味し、stab（動詞）から派生。1520年代には「刺す行為、武器の先での突き」も意味するようになった。

「試み」という意味は1895年に記録され、アメリカ英語で「力強い突き」の概念から来たと考えられる。動詞は長い間、裏切りによって与えられた傷を指すために使われた；stab in the backが「裏切り行為」を意味する比喩的な用法は1881年に証明され、比喩的な表現としては1888年から。