「 strung 」の語源

また、high strungは1848年に比喩的な意味で「神経が敏感な」という意味で使われ始めました。これはhigh（副詞）とstrungの組み合わせです。元々は楽器用語で、弦楽器に関して1748年から確認されています。

1400年頃、「弓に弦を取り付ける」という意味で、string (n.)から。1610年代には「弦に糸（ビーズなど）を通す」という意味。1520年代には楽器に関連して「弦を備え付ける」という意味で、stringed instrumentは1600年頃から。1824年には「緩い線を描いて移動する」という一般的な意味。

To string (someone) alongは1902年に証明されたスラングで、その起源は不明。String (v.)が「欺く」という意味で1812年頃の英国方言に証明されており、おそらくこのフレーズは楽器の意味から来ており、「誰かを（何らかの目的で）『調律する』」という概念を持っている。関連語：Stringed（後にstrung）、stringing。

また、over-strungは、1767年には楽器について「弦が緊張しすぎている」といった意味で使われ、1801年には人について「過敏に反応するように組織されている」という意味で使われるようになりました。この言葉は、over-とstrungの組み合わせから来ています。比喩的な使い方では、日常的な表現であるwound too tight（緊張しすぎている）という概念が反映されています。また、弦が斜めに交差するタイプのピアノを指す言葉としては、1860年頃から使われるようになりました。