「 stupefaction 」の語源

15世紀初頭、stupefien（シャウリアック）という言葉が医学的な意味で使われ、「（部分を）麻酔させる、（痛みを）鈍らせる」といった意味を持っていました。これはラテン語のstupefacere、「愚かにする、無感覚にする、麻痺させる、気絶させる」という意味から来ており、さらにその語源はstupere、「驚いている、気絶している」（stupidを参照）という意味と、facere、「作る、行う」（印欧語の語根*dhe-「置く、設定する」から）に由来しています。

初期近代英語ではしばしばstupifyと表記されましたが、19世紀に古典的な形に修正されました。「愚かにする、無気力にする、能力を鈍らせる」という一般的な意味は1600年頃から見られ、また「驚きや恐怖で気絶させる」という意味も1590年代に使われました。関連語として、Stupefied（気絶した）、stupefier（麻痺させるもの）、stupefying（麻痺させるような）が挙げられます。