「 supinate 」の語源

1500年頃、「背中に寝る行為または状態」を意味し、ラテン語のsupinus「後ろに曲がった、後ろに投げられた、背中に寝ている」、比喩的には「非活動的、怠惰な」から派生し、PIE*(s)up-（sub-を参照）に由来します。特に前腕の動きや位置に関連しています。

ラテン語の過去分詞幹から形成された動名詞の文法的使用（15世紀中頃）は、後期ラテン語のsupinum verbum「不定詞、人物や時制の区別がない絶対動詞」から来ています。この名称は「非活動的」という概念を通じて「中立的」という意味を持つか、名詞の格終 ending を持ちながらもそれに先行する動詞に「戻る」ために呼ばれたからかもしれません。

英語で「道徳的または精神的に無気力、怠慢、無関心、不注意」という意味は1600年頃に現れました。関連語：Supinely; supinity。

「背中に横たわること」や「背中を向けること」を指し、解剖学では前腕と手の動きで、手のひらが上を向くようにする動作（pronationの反対）を指します。この言葉は1660年代に遅いラテン語のsupinationem（主格はsupinatio）から来ており、動詞supinare「後ろに曲げる」または「背中に置く」の過去分詞から派生した名詞です（詳しくはsupinateを参照）。