広告

supper」の意味

夕食; 最後の食事; 夜の食事

supper 」の語源

supper(n.)

13世紀中頃、soper、「夕食、1日の最後の食事」の意味で、古フランス語のsoper, soupper「夕食」、不定詞soper「夕食を食べる」の名詞用法から派生し、ゲルマン語起源(sup (v.1) を参照)。

Formerly, the last of the three meals of the day (breakfast, dinner, and supper); now applied to the last substantial meal of the day when dinner is taken in the middle of the day, or to a late meal following an early evening dinner. Supper is usually a less formal meal than late dinner. [OED]
かつては1日の3食(朝食、昼食、夕食)のうちの最後の食事を指していたが、現在では昼食が真ん中に取られる場合の1日の最後の実質的な食事、または早い夕食後の遅い食事に適用される。夕食は通常、遅い夕食よりも形式的でない食事である。[OED]

聖書の用法では、1日の主要な食事であり、ギリシャ語のdeipnon、ローマ語のcenaに相当する。1300年頃から、キリストが十字架にかけられる前に弟子たちと最後の食事を共にし、聖餐を制定した食事に適用されるようになった。

supper 」に関連する単語

「夕食をとる」という意味で、1300年頃から使われていた言葉で、soupenは古フランス語のsupersoperに由来しています。これらは「夕食をとる、スープやワインにパンを浸す、浸して食べる」という意味で、現代フランス語ではsouperと表現されます。おそらくsoupe(「スープ」)から派生しており、(soup (n.)を参照)フランスの労働者たちにとっては、最近まで伝統的な夕食のスタイルでした。sup (v.2)と比較してみてください。

聖書の中では「一日の主要な食事をとる」という意味で、特に晩餐を指すことが多いです。また、仲間と共に食事をすることを指す場合もあり、中世英語ではしばしば霊的な交わりや死後の天国の生活を象徴する比喩として使われていました。この意味は最後の晩餐の影響を受けています。

また、supper-less、「夕食なし」、15世紀中頃、soperlissupper (n.) + lessから。

また、supper-timeは「夕方、夕食を食べる時間」を意味し、14世紀後期に使われ始めました。これは、supper(夕食)とtime(時間)を組み合わせたものです。

    広告

    supper 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    supper」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of supper

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告