「 surprised 」の語源

また、かつては surprize とも表記されており、14世紀後半には surprisen という形で「感情を圧倒する、打ち勝つ」という意味で使われていました。この意味は現在ではほとんど使われていませんが、名詞から派生したものか、またはアングロ・フランス語の surprise（古フランス語の surprendre の女性過去分詞形）から来ています（詳しくは surprise (n.) を参照し、supprise と比較してください）。

「警告なしに攻撃する」という軍事的な意味は1540年代に登場し、「予期せず出くわす」という一般的な意味は1590年代から使われています。また、「突然の驚きを与える」という意味は1650年代に見られます。