「 surrealist 」の語源

20世紀中頃の前衛芸術および文学運動、1927年、フランス語の surréalisme から、sur- 「超えて」（sur- を参照）+ réalisme （realism を参照）から。

OEDによれば[2nd ed. print 1989]、フランス語の単語は1917年頃にギヨーム・アポリネールによって造られ、アンドレ・ブルトンによって1924年に彼が"Manifeste de Surréalisme."で開始した運動の名前として採用された。最初にフランス語の形で英語に取り入れられた; 英語版は1931年から。

De cette alliance nouvelle, car jusqu'ici les décors et les costumes d'une part, la chorégraphie d'autre part, n'avaient entre eux qu'un lien factice, il este résulté, dans 'Parade,' une sorte de surréalisme. [Apollinaire, "Notes to 'Parade' "]

参照 sur- (1) + realism。

「奇妙で夢のような、シュールな芸術の特徴を持つもの」という意味で、1936年に使われ始めた言葉です。これは、surrealism（シュールレアリスム）やsurrealist（シュールレアリスト）から派生したものです。関連語として、Surreally（シュールに）があります。