「 survival 」の語源

15世紀中頃（survivingに含意される）、他動詞、「他より長く生きる、誰かの死後に存在し続ける」、もともとは法律（相続）の意味で、アングロ・フレンチのsurvivre、古フランス語のsouvivre（12世紀、現代フランス語ではsurvivre）から、後期ラテン語のsupervivere「超えて生きる、長く生きる」から、super「上に、超えて」（super-を参照）+ ラテン語のvivere「生きる」（PIE語根*gwei-「生きる」から）。

自動詞の意味「生き続ける、存在し続ける」は15世紀後半から。関連語：Survived。

1882年から、物事が続いたり、長持ちしたりすることに関連するさまざまな意味で使われるようになりました。これは survival（サバイバル）と -ist（-ist）を組み合わせたものです。「アウトドアでのサバイバルスキルを実践する人」、特に終末を予測したり政府を恐れたりする人を指す意味で使われるようになったのは、1976年にアメリカのサバイバリスト、カート・サクソンの著作に見られます。

この接尾辞は、主にラテン語やフランス語から派生した動詞から名詞を形成し、「______する行為」を意味します。例えば、survival（生存）、referral（紹介）などです。中英語では-ailleとして存在し、フランス語の女性単数形-ailleに由来しています。また、ラテン語の-alia（形容詞の接尾辞-alisの中性複数形）からも来ています。この接尾辞は英語にも取り入れられ、特にゲルマン系の動詞と組み合わせて使われています。例えば、bestowal（授与）、betrothal（婚約）などがその例です。