広告

susurrus」の意味

ささやき; ざわめき; ひそひそ話

susurrus 」の語源

susurrus(n.)

「柔らかいささやきやハミング音」、1809年、以前は英語の医学用ラテン語として、ラテン語の susurrus から、文字通り「ハミング、つぶやき、ささやき」(susurrationを参照)から。

Among the diseases of the ear, one of the most prevalent is the Paracusis imaginaria, to which both sexes are equally liable; and another variety of the same tribe, more frequent among female patients, called the Susurrus criticus, or Scandal-buzz. [The Lounger, Dec. 23, 1786]
耳の病気の中で、最も一般的なものの一つは Paracusis imaginaria で、男女共に同様にかかりやすい; そして同じ系統の別の種類で、女性患者により頻繁に見られる Susurrus criticus、またはスキャンダルバズと呼ばれるもの。[The Lounger, 1786年12月23日]

中英語では susurrus が「悪意のある発言をささやく習慣」として、ラテン語の susurrones から。

susurrus 」に関連する単語

「ささやき、ざわめき」といった意味で、1400年頃に使われたsusurraciounという言葉は、ラテン語のsusurrationem(主格ではsusurratio)から来ています。この言葉は、動詞susurrare「ささやく、ざわめく」の過去分詞語幹から派生した名詞で、さらにsusurrus「ざわめき、ささやき」に由来しています。語源的には、印欧祖語の模倣語*swer-「ぶんぶん鳴る、ささやく」に遡ると考えられており(この語源はサンスクリット語のsvarati「音がする、響く」、ギリシャ語のsyrinx「フルート」、ラテン語のsurdus「鈍い、無音の」、古教会スラヴ語のsvirati「口笛を吹く」、リトアニア語のsurma「パイプ、ショーム」、ドイツ語のschwirren「ぶんぶん鳴る」、古英語のswearm「群れ」などにも見られます)。

    広告

    susurrus 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    susurrus」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of susurrus

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告