「 swamp-land 」の語源

古英語のlond、landは「地面、土壌」、また「地球表面の特定の部分、個人または民族の故郷、政治的境界によって区切られた領土」を意味し、原始ゲルマン語の*landja-（古ノルド語、古フリジア語、オランダ語、ゴシック語のland、ドイツ語のLandも同源）から派生したもので、おそらくPIEの*lendh- (2)「土地、開けた土地、ハイランド」（古アイルランド語のland、中世ウェールズ語のllan「開けたスペース」、ウェールズ語のllan「囲い、教会」、ブルトン語のlann「ハイランド」、フランス語のlandeの源）から来ている可能性があります。古代教会スラヴ語のledina「荒れ地、ハイランド」、チェコ語のlada「休閒地」も同様ですが。しかし、BoutkanはIEの語源を見つけられず、ゲルマン語における基層言語を疑っています。

語源的証拠とゴシック語の使用は、元のゲルマン語の意味が「個人が所有する地球表面の特定の部分、または国家の家」とであったことを示しています。この意味は早くも「地球の固体表面」という意味に拡張され、これは現代英語のearth（名詞）の祖先にかつて属していました。英語におけるlandの元の意味は現在countryと結びつく傾向があります。lay of the landを取ることは航海用語です。アメリカ英語の感嘆詞land's sakes（1846年）では、landはLordの婉曲表現です。

「湿った、スポンジ状の土地；水に飽和した低地」、農業や牧畜に不適合なもの、1500年頃（swamwatyr「湿地の水」に暗示される）、起源は不明な言葉。

おそらく[Barnhart]は、古英語の古ノルド語svöppr「スポンジ、菌類」の同族からの方言的な生き残りで、原始ゲルマン語*swampuzから来ている。伝統的には中英語のsompe「湿地、沼地」と関連付けられ、おそらく中オランダ語のsompや中低地ドイツ語のsump「沼地」から来ている（sumpを参照）。これらはすべて最終的には関連しており、「スポンジ状の地面」という概念を通じて、PIEの*swombho-「スポンジ状；キノコ」から来ている。

[B]y swamps then in general is to be understood any low grounds subject to inundations, distinguished from marshes, in having a large growth of timber, and much underwood, canes, reeds, wythes, vines, briers, and such like, so matted together, that they are in a great measure impenetrable to man or beast .... [Bernard Romans, "A Concise History of East and West Florida," 1775]

[B]y swampsは一般的に、洪水にさらされる低地を指し、湿地とは異なり、木材の大きな成長と豊富な下草、葦、葦の茎、つる植物、いばらなどが密接に絡み合って、人間や動物が大部分侵入できないほどのものを特徴とする .... [Bernard Romans, "A Concise History of East and West Florida," 1775]

Swamp（名詞）は1624年にキャプテン・ジョン・スミスのバージニアの記述に初めて証明され、イギリスよりもアメリカで多く使用されている。また、北方方言ではswangやswankとしても証明されている。

Swamp-fever「マラリア熱」は1870年に、Swamp-oakは1680年代にアメリカ英語で様々な種を指して作られた。Swamp Yankee「田舎の素朴なニューイングランド人」は1941年から証明されている。Thorntonの「American Glossary」（1912）にはswamp-angel「湿地に住む者」、swamp-law「力が正義を作る」がある。