「 tabard 」の語源

「袖のない上着」、1300年頃（13世紀後半には姓として）、古フランス語 tabart 「シンプルな袖のないオーバーチュニック」、また「重いオーバーマントル」（12世紀）、起源不明の言葉；Diezはラテン語 tapete 「模様のある布」を提案している。中世ラテン語 tabardum、初期スペイン語 tabardo、イタリア語 tabarroと比較。

元々は農民、僧侶、そして屋外で働く他の人々が着用した粗い袖のない上着；後に騎士のサーコート、豊かに装飾されたもの（15世紀中頃）。

「カンタベリー物語」の酒場の名前。Middle English Compendiumは別の中世英語の tabard が「ビールや雨水を保持する小さなタンク」を意味することを指摘している。