広告

tab」の意味

タブ; 小さなフラップやストリップ; 勘定書、請求書

tab 」の語源

tab(n.1)

「物体の一端に固定された小さなフラップまたは材料のストリップ」で、引っ張ったり、吊るしたりするために使用される、1600年頃; 起源は不確かで、方言的な言葉から来ている可能性がある。これはしばしば tag (n.1) と交換可能である。中英語には tabbe 「ストラップまたはひも」(15世紀中頃)があり、中英語辞典はノルウェー方言の tave 「布の切れ端、ぼろきれ」と比較している。

1963年までに缶の内蔵開閉装置として。

tab(n.2)

「アカウント、請求書、チェック」、1888年、アメリカ英語の口語表現で、おそらくtabulationまたはtabletの短縮形で「書くためのシート」の意味。

比喩的なフレーズkeep tabs on「(書面で)アカウントまたは記録を保持する」は1886年に登場し、野球報道ではkeep tabは「スコアを保持する」(1882年)だった。

Mr. Blake, of the New York Tribune, who keeps "tab" of the Blaine vote, claimed last night 333 votes on the first ballot .... [Owosso (Michigan) Times, June 6, 1884]
ニューヨークのTribuneのブレイク氏は、ブレインの票の「タブ」を保持しており、昨夜最初の投票で333票を主張した・・・・[Owosso (Michigan) Times, June 6, 1884]

tab(n.3)

1969年、これはタイプライター(後にコンピュータ)における tab key(1916年)の略称で、tabulator の短縮形でもあります。「錠剤」や「トローチ」を意味する場合は1961年から使われ始め、これは tablet の短縮形で、特に1960年代後半以降はLSDを含む砂糖の錠剤を指すことが多かったです。また、tabloid(新聞)の略称としては1990年代のスラングです。タイプライター(後にコンピュータ)の tabulator key の短縮形としては1916年から記録されています。

tab(v.)

1924年にアンダーワールドのスラングで「指名する、ラベルを付ける、名前を付ける」という意味で使われ始めました。また、1926年には「監視する、目を光らせる」という意味でも使われました。それ以前の1872年には「タグを付ける」という意味で使われており、これは tabbed に暗示されています。この意味は tab (名詞1) のさまざまな意味から来ており、一部の用法では tag (動詞2) の変形かもしれません。関連語として Tabbing があります。

tab 」に関連する単語

1300年頃、「耐久性のある材料でできた小型の携帯可能なスラブで、しばしばワックスで覆われ、そこに文字が彫られたもの; inscription のための平らな表面」(もともとは特に2つのモーセの石の板)、古フランス語の tablete「小さなテーブル、商人の陳列カウンター」(13世紀、現代フランス語では tablette)、table「スラブ」の縮小形、または中世ラテン語の tabuleta(スペイン語の tableta、イタリア語の tavolettaの源でもある)、ラテン語の tabulatable (n.)を参照)からの縮小形から。

14世紀後半から「絵画や彫刻のための平らな表面」として。15世紀初頭には「固体の薬用物質の小さな平らなケーキ」という意味に。1880年には「書き込みまたは吸収用紙のパッド」という意味に。古典ラテン語の縮小形は tabella「小さな板、タブレット;投票用紙、法的文書」であり、これは時々英語で薬理学的な意味で使用された(1690年代)。

1884年、Tabloid、「小さな薬の錠剤」、商標名(バロウズ、ウェルカム&カンパニーによる)圧縮または濃縮された化学物質および薬品のために、tablet + ギリシャ語由来の接尾辞 -oidから形成されたハイブリッド。

A new and successful remedy has been found for the distressing nervous complaint known as hay fever. One-sixth of a grain of the recently discovered remarkable anæsthetic cocaine is incorporated into what are called tabloids and inserted in the nasal passages. [South Branch (W. Va.) Intelligencer, Oct, 30, 1885]
悩ましい神経の病気として知られる花粉症に対する新しく成功した治療法が見つかりました。最近発見された注目すべき麻酔薬コカインの1/6グレインがタブロイドと呼ばれるものに組み込まれ、鼻腔に挿入されます。[South Branch (W. Va.) Intelligencer, 1885年10月30日]

 1898年までに、それは比喩的に何かの圧縮された形または用量を意味するために使用され、したがってtabloid journalism(1900年)、単純化され、否定的な見解ではセンセーショナル化され、tabloid(名詞)はそれを典型とする新聞を指す(1901年)。

この概念と単語は、最初はイギリスの出版大物アルフレッド・C・ハームズワース(1865-1922年)、ロンドン・デイリー・メールの編集者兼所有者に関連付けられた。ハームズワースの使用は短く凝縮されたニュース記事を指していたが、他の人々はそれがブロードシートよりも小さい新聞自体を指すと感じるかもしれなかった。

"What a person wants in his daily morning paper not long-winded essays, nor does he care to have undigested news by the column. He prefers it in concentrated tabloids, with all the interesting points put prominently forward, so that he can run and read." [quoted in Victoria (Australia) Age, Jan. 29, 1898]
「人々が毎朝の新聞で求めるのは、長ったらしいエッセイではなく、コラムごとの未消化のニュースでもありません。彼はそれを凝縮されたタブロイドで、すべての興味深い点が前面に出るようにして、走って読めるようにすることを好みます。」[Victoria (Australia) Age, 1898年1月29日引用]
広告

tab 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

tab」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of tab

広告
みんなの検索ランキング
広告