「 tachometer 」の語源

1904年に、speed（速度）と-meter（計器）をつなぐ-o-を使って作られました。これはゲルマン語とギリシャ語のハイブリッドで、そのため多くの人に嫌われています。

[T]he ancient Greeks & Romans knew what speed was, & yet no-one supposes they called it speed, whence it follows that speedo- & speedometer are barbarisms. [Fowler]

「古代ギリシャ人やローマ人は速度が何かを知っていましたが、誰も彼らがそれをspeedと呼んでいたとは考えません。したがって、speedo-やspeedometerは野蛮な言葉です。」[Fowler]

正しい古典的な形はtachometer（タコメーター）です。Speed indicator（速度指示器）も使われていましたが、時にはオドメーター（走行距離計）を指す誤った用法も見られました。

「測定器具」や「測定装置」を意味する語形成要素で、一般的には -ometer、時には -imeter として使われます。フランス語の -mètre に由来し、さらに遡るとギリシャ語の metron、「測定」を意味する言葉から来ています。この言葉は、印欧語根 *me- (2)、「測定する」という意味を持つものから派生しています。

ギリシャ語に由来する語形成要素で、「速さ」を意味します。多くの場合、tachometer（タコメーター）の略として使われます。この言葉は、ギリシャ語の takhos（速さ、敏捷性、迅速さ、速度）のラテン化された形から来ており、Beekesはこれを takhys（迅速な）の派生語と呼んでいますが、この単語の起源は不明です。