「 themself 」の語源

強調代名詞で、himself、herself、itselfの複数形です。15世紀中頃に北部方言で使われ始め、1540年代から標準的な形となりました。これは中英語のtham-selfやtheim-selfからの変化で、強調複数代名詞としても使われ、また相互代名詞としても機能していました（14世紀）。詳しくはthemとselfを参照してください。selfはもともと屈折した形容詞でしたが、「人」を意味する名詞として扱われるようになり、複数形に変化しました。

この形は古英語のheom selfum（与格）を置き換えました。Themselfは20世紀後半に再登場しました。一部の作家がhimselfを性別中立のeveryoneやanyoneなどに置き換えるようになったためです。