広告

「tiramisu」の意味

コーヒーに浸したビスケットとクリームチーズの層からなるリッチなデザート; イタリアのデザート

「 tiramisu 」の語源

tiramisu(n.)

また、tirami suは、コーヒーに浸したビスケットを甘いクリームチーズと重ねたリッチなデザートで、1983年には登場しました。これはイタリア語のtirami suから来ており、直訳すると「私を引き上げて」という意味です。このデザートは1960年代にヴェネト地方のレストラン経営者によって発明されたと言われています。イタリア語のtirare（引く、引っ張る）は中世ラテン語から来ており、俗ラテン語の*tirāreに由来していますが、その起源は不明です。おそらくゲルマン語から来ている可能性があり、tiradeと比較できます。

さらに、1983から記録されています

「 tiramisu 」に関連する単語

tirade(n.)

「長く、激しい演説や文章の一節、『言葉の連続射撃』」、1801年、フランス語のtirade「連続射撃、射撃、引き抜くこと、長い演説や一節、引き出すこと」（16世紀）からの転用、tirer「引き出す、耐える、苦しむ」から、またはフランス語の名詞は、おそらく同族のイタリア語tirata「連続射撃」、tirare「引く」の過去分詞からの影響を受けている。このロマン語族全体の語源は不確かで、Barnhartはこれは古フランス語のmartirer「殉教を耐える」の源からの短縮形であると提案している（martyrを参照）。

    広告

    「 tiramisu 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「tiramisu」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of tiramisu

    広告
    みんなの検索ランキング
    「tiramisu」の近くにある単語
    広告