「 torpescent 」の語源

1610年代には「感覚がなく、力がない」という意味で使われていました。これはラテン語の torpidus（「麻痺した、ぼんやりした」）から来ており、さらに遡ると torpere（「麻痺する、硬直する」）に由来しています。この語は、印欧語根 *ster- (1)（「硬い、 stiff」）から派生しています。

現代の比喩的な意味である「鈍い、無気力な」は1650年代に登場しました（Blountによる定義は「遅い、鈍い、眠い、驚いた」）。特に冬眠中の動物を指すことが多いです。関連語として、Torpidly（鈍く）、torpidness（無気力さ）があります。同じ意味での Torpulent（鈍い）は1650年代に使われました。また、Torpent（形容詞）は1640年代に薬に対して使われていました。