「trepid」の意味

trepid:

恐れおののいている; 不安な; 動揺した

「 trepid 」の語源

trepid(adj.)

「恐怖や恐れから震えること」を意味するこの言葉は1640年代に使われ始め、ラテン語の trepidus（「怖がっている」の意）に由来しています（詳しくは trepidation を参照）。この言葉の否定形である intrepid（「勇敢な」）の方が一般的に使われています。関連する語としては、Trepidly（「震えながら」）、trepidness（「震え」）があります。ベイリーの辞書（1727年版）には、trepidity（「動揺、恐れ」）という言葉も掲載されています。

さらに、1640sから記録されています

「 trepid 」に関連する単語

intrepid(adj.)

「危険に動じない、勇敢な」、1690年代、フランス語のintrépide（16世紀）から、直接ラテン語のintrepidus「揺るがない、勇敢な、警戒していない」から派生し、in-「ない」（in- (1)を参照）+ trepidus「警戒している」から、PIE *trep-(1)「震える」（trepidationを参照）から。関連語：Intrepidly；intrepidness（1620年代）。

trepidation(n.)

「震える動揺；混乱した急ぎや警戒」、1600年頃、フランス語のtrepidation（15世紀）から、ラテン語のtrepidationem（主格：trepidatio）「動揺、警戒、震え」、trepidare「震える、急ぐ」の過去分詞幹からの動作名詞、trepidus「警戒している、恐れている」から直接派生。

これはPIE *trep-「揺れる、震える」（サンスクリット語のtrprah「急いでいる」、古代教会スラヴ語のtrepetati「震える」の語源でもある）から再構築された（Watkins）、*trem-（tremble (v.) を参照）に関連。

Trepidance「警戒、心配、動揺」は15世紀初期から証明されており、おそらくアングロ・フランス語から。Baileyの辞典（1727年）にはtrepidity「動揺、恐れ」がある。Poe（「アッシャー家の没落」）はtrepidancyを使用した。

関連語：Trepidacious（1915年）、trepidatory（1828年）、trepidant（1890年）。Trepid（形容詞）は1640年代からだが、稀少である。Cockeramの辞典（1623年）にはtrepidate（動詞）「恐れや動揺で震える」があり、ラテン語の過去分詞幹から来ている。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 trepid 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「trepid」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of trepid