「 tress 」の語源

約1300年、tresse、「長い髪の束」、特に束ねられたり編まれたりしたものを指す言葉として使われました。これは古フランス語のtresse「髪の編み込みや三つ編み」（12世紀）から来ており、その起源は不明ですが、おそらく（1989年のOEDがフランスの資料を引用しているように）俗ラテン語の*trichia「編みひも、ロープ」、さらにはギリシャ語のtrikhia「ロープ」、そしてthrix（属形trikhos）「髪」（tricho-を参照）から派生したものと考えられています。関連語としてTressesもあります。また、髪を束ねるための紐を指すこともあり、比喩的には太陽の光線や月の光の束を表現するのにも使われました。

「髪を編んだり、束ねたりする」という意味で、1300年頃に使われ始めた言葉で、tressenという形で記録されています。これは古フランス語のtrecier（12世紀）から来ており、さらに遡るとtresse（tress (n.)を参照）に由来しています。関連語としてはTressedがあります。