「 twirler 」の語源

1590年代、「急速に回る」（自動詞）、起源不明の言葉で、古英語の þwirl 「かき混ぜるもの、バター作りのハンドル」、および古ノルド語の þvara 「鍋のスティッカー、かき混ぜるもの」と関係がある可能性があります。別の推測としては、 twist と whirl の混成語です。

1610年代には「螺旋状にねじる」（糸や口ひげなど）の意味で使われます。「急速に回転させる」という他動詞の意味は1620年代からです。関連語： Twirled； twirling。また、1500年頃からの tirl（動詞）「回転する、回る」、および tirr、 tirve もありました。17世紀には tirlie-whirlie が様々に使われています。