「 vagabond 」の語源

15世紀初頭（それ以前はvacabond、1400年頃）、「定住地のない」、古フランス語のvagabond、vacabond「さまよい歩く、不安定な」（14世紀）から、後期ラテン語のvagabundus「さまよい歩く、ぶらぶらする」から、ラテン語のvagari「さまよう」（vagus「さまよえる、決めかねている；vague」参照）+ 動名詞接尾辞-bundus。15世紀半ばには「怠惰で、放蕩な」として。

c. 1400、以前は wagabund、「場所から場所へさまよう者」を意味する; vagabond (形容詞) を参照。1311年の犯罪起訴状に最初に登場するが、中英語ではしばしば「定住せず、浮浪者である者」と解釈され、必ずしも悪い意味ではなかった。17世紀以降は「生活手段を持たず、定住地のない怠惰で評判の悪い人」という概念が支配的となった。関連語： Vagabondage「浮浪者の状態、条件、または習慣」（1813年）。