「 vague 」の語源

「さまよい歩く行為」という意味で、1650年代にフランス語の évagation から来ています。これはラテン語の evagationem（主格は evagatio）に由来し、動詞 evagari の過去分詞語幹から派生した名詞です。さらに遡ると、ex（「外へ、外に」、ex- を参照）と vagari（「さまよう」）が合成されてできた言葉で、vagus（「さまよっている、漂流している」、vague を参照）に由来しています。

14世紀後半、constituciouns extravagauntにおいて、教会法における教皇の勅令で、元々Decretalsに含まれていなかったり、 codifiedされていなかったものを指す用語。中世ラテン語のextravagantem（主格extravagans）、現在分詞extravagari「外にさまよう、超えてさまよう」から。ラテン語のextra「外に」（extra-を参照）とvagari「さまよう、放浪する」（vagueを参照）に由来。

15世紀には「長ったらしい、無関係な；異常な、珍しい」という意味も持った。 「過度の、極端な、合理的な限界を超える」という拡張された意味は1590年代に初めて記録され、おそらくフランス語を通じて。 「浪費的な、贅沢な、支出において慎重さを超える」という意味は1711年から。関連語：Extravagantly。Wordsworth（「Prelude」）はextravagate（動詞）を使用した。