「 volant 」の語源

1590年代「細かいまたは軽い；」また、物質については「急速に蒸発する、拡散しやすい」という意味で、フランス語のvolatile、ラテン語のvolatilis「儚い、持続しない、過渡的な；迅速な、速い；飛んでいる、翼のある」から、volare「飛ぶ」（volantを参照）の過去分詞幹から派生。

「容易に変わる、浮き沈みの激しい」という意味は1640年代から証明されている。株式や市場に関しては1931年までに。

また、「飛んでいる、飛ぶことができる」（1620年代）、一般的には「飛ぶ性質を持つ、儚い」（1660年代）という意味でも使用された。中世英語でのVolatiles（約1300年）は「鳥、蝶、およびその他の翼のある生き物」を指していた。関連語：Volatileness。

1570年代には、「複数の銃を同時に発射すること」を意味するようになりました。この言葉はフランス語の volee（「飛行」を意味する、12世紀の語）から来ており、さらに遡ると俗ラテン語の *volta（女性名詞）に由来します。この語はラテン語の volatum（volare「飛ぶ」の過去分詞）から派生しています（詳しくは volant を参照）。

スポーツ用語としての「ボールが地面に触れる前に返球されること」（もともとはテニスで使われた表現）は、1851年から見られます。この意味は、空中でボールを打つという概念に基づいています。